Subtitle Studio – Ứng dụng tạo và chỉnh sửa phụ đề trên Mac

Maclife.vn · 8/8/22

* Dễ dàng sử dụng:

Subtitle Studio features:

Full M4V (also MP4, MOV) workflow: extract, edit, embed
Support for additional formats (using www.perian.org): AVI, MKV (limited) and many more …
Movie conversion to M4V (we highly recommend working in M4V)
Embed your subtitles into a new fully optimized M4V file, for AppleTV, iPhone,
iPad and all other typical players
Save to SRT
Read from srt, sub, txt, ass, ssa (zip when using internal web search)
Import SubRip, SubViewer, MicroDVD, Sub Studio Alpha files
Support for custom Encoding, for Windows files as well as Japanese, Cyrillic, etc.
Innovative Tap2Sync – when you have the text, but no timing
Add multiple languages
Add multiple versions of the same language
Subtitle Studio organizes your subtitle files for you
Direct search on Open Subtitle (only Subtitle Studio)
Search a catalog of many sites on the build in WebBrowser (only Subtitle Studio)
Create your subtitle from scratch
Fix the first and last line, Subtitle Studio does the rest
Subtitle shifting
Alternatively fix single subtitles
Direct subtitle text edit
Keyboard fast editing
Movie-free-editing
Search subtitle texts
Easy Search & Replace function
Remove unwanted lines
Add subtitle lines (think about a missing scene, etc.)
Add any number of subtitle language

Subtitle Studio 1.2.2

www.fshare.vn/file/US8E1O49L247

Subtitle_Studio_1.2.6

www.fshare.vn/file/CLM3B1YF1I9H

Subtitle_Studio_1.5.1

www.fshare.vn/file/Q2TPRGOTR2SH

Subtitle_Studio_1.5.2

www.fshare.vn/file/GBWF4X4J2EJ8

Subtitle_Studio_1.5.3

www.fshare.vn/file/PO2W7XSXYTVO

Subtitle_Studio_1.5.4

www.fshare.vn/file/I3J88986XU62

Subtitle Studio 1.5.6

www.fshare.vn/file/9VE2SJZ5FHVP

Lưu ý cần đọc

Thắc mắc và lỗi tham gia MacLife Group. Cộng đồng sẽ HỖ TRỢ RẤT NHANH
Để cài được ứng dụng ngoài App Store bạn cần phải tắt Gatekeeper theo hướng dẫn ở đây.
Một số (rất ít) phần mềm yêu cầu thêm tắt SIP các bước tắt SIP bạn làm theo hướng dẫn ở đây