Sam 䅟 – Art Books & Coffe
New member
Một buổi sáng cuối tuần đầy cảm xúc tại SAM Art Books & Coffee, nơi điển tích ngàn năm được tái hiện qua tiếng đàn tranh và đàn cổ tranh du dương.
Vào sáng Chủ nhật 25/5/2025, không gian SAM Art Books & Coffee tại quận 5 đã chào đón một sự kiện văn hóa đặc biệt – “Cửa mở rồi #2: Gảy Khúc Tri Âm: Nghe tiếng đàn kể truyện xưa”. Đây không chỉ là một buổi biểu diễn âm nhạc thông thường, mà còn là cuộc hành trình khám phá sâu sắc về mối liên hệ giữa âm nhạc truyền thống và điển tích văn hóa.
Chương trình quy tụ ba nghệ sĩ tài năng: dịch giả Quách Trọng với bài chia sẻ “Điển tích và cuộc sống”, nghệ sĩ Huyền Trang biểu diễn đàn cổ tranh, và nghệ sĩ Mỹ Ngọc với tiếng đàn tranh Việt Nam. Sự kết hợp này tạo nên một trải nghiệm văn hóa đa chiều, vừa có chiều sâu lý thuyết vừa giàu cảm xúc nghệ thuật.
Một trong những điểm sáng của buổi chia sẻ là cách dịch giả Quách Trọng làm sáng tỏ khái niệm “điển tích sống”. Thay vì xem điển tích như thứ “cao siêu, khó hiểu”, chúng ta nhận ra rằng chúng đã len lỏi vào ngôn ngữ hàng ngày:
***
SAM 穇 - Art books & Coffee
Địa chỉ: lầu 1, chung cư văn hoá 187, Lương Nhữ Học, P11, Q5
Mở cửa: 8H Sáng - 8H Tối
***
Lưu ý: Thứ 2 -thứ 6 gửi xe ngay tại chung cư 187
Thứ 7, Cn gửi xe tại số 3 hoặc 4, Lão Tử (cách 50m)
Vào sáng Chủ nhật 25/5/2025, không gian SAM Art Books & Coffee tại quận 5 đã chào đón một sự kiện văn hóa đặc biệt – “Cửa mở rồi #2: Gảy Khúc Tri Âm: Nghe tiếng đàn kể truyện xưa”. Đây không chỉ là một buổi biểu diễn âm nhạc thông thường, mà còn là cuộc hành trình khám phá sâu sắc về mối liên hệ giữa âm nhạc truyền thống và điển tích văn hóa.
Chương trình quy tụ ba nghệ sĩ tài năng: dịch giả Quách Trọng với bài chia sẻ “Điển tích và cuộc sống”, nghệ sĩ Huyền Trang biểu diễn đàn cổ tranh, và nghệ sĩ Mỹ Ngọc với tiếng đàn tranh Việt Nam. Sự kết hợp này tạo nên một trải nghiệm văn hóa đa chiều, vừa có chiều sâu lý thuyết vừa giàu cảm xúc nghệ thuật.
Điển Tích – Kho Báu Ý Niệm Của Dân Tộc
Khái niệm “tri âm” xuất phát từ câu chuyện nổi tiếng về Bá Nha và Tử Kỳ – biểu tượng của tình bạn và sự hiểu biết sâu sắc. “Tri âm” không đơn thuần là nhận biết giai điệu, mà là khả năng cảm thông, thấu hiểu được tâm tư, cảm xúc của người chơi nhạc qua từng âm thanh. Khi Tử Kỳ nghe đàn của Bá Nha, ông có thể cảm nhận được “chí tại non cao” hay “chí tại lưu thủy” – đây chính là đỉnh cao của việc thưởng thức nghệ thuật.Một trong những điểm sáng của buổi chia sẻ là cách dịch giả Quách Trọng làm sáng tỏ khái niệm “điển tích sống”. Thay vì xem điển tích như thứ “cao siêu, khó hiểu”, chúng ta nhận ra rằng chúng đã len lỏi vào ngôn ngữ hàng ngày:
- “Như cá gặp nước” – diễn tả sự phù hợp hoàn hảo
- “Một mũi tên trúng hai đích” – đạt hiệu quả kép
- “Nước đến chân mới nhảy” – miêu tả sự chần chừ
***
Mở cửa: 8H Sáng - 8H Tối
***
Lưu ý: Thứ 2 -thứ 6 gửi xe ngay tại chung cư 187
Thứ 7, Cn gửi xe tại số 3 hoặc 4, Lão Tử (cách 50m)