Running ads with a Business Manager (BM) account offers benefits like better ad management, access to detailed analytics, enhanced security, multiple account handling, team collaboration, streamlined billing, and better control over ad campaigns and audience targeting.